1 00:00:39,560 --> 00:00:40,560 Thank you. 2 00:07:48,360 --> 00:07:49,360 Bro! 3 00:22:19,960 --> 00:22:23,860 Lately, the other members haven't been doing so well. 4 00:22:24,380 --> 00:22:25,540 Do you have any regrets? 5 00:22:27,160 --> 00:22:28,160 No. 6 00:22:28,940 --> 00:22:32,440 As for me, it would be a problem if Shioda -san were to leave. 7 00:22:33,980 --> 00:22:35,260 Maybe it's because I've changed a little. 8 00:22:36,580 --> 00:22:41,400 So, from now on, do your best with everyone, okay? 9 00:22:42,420 --> 00:22:43,420 Because it's important. 10 00:25:21,740 --> 00:25:22,740 Thank you. 11 00:26:02,090 --> 00:26:03,090 No way! 12 00:26:31,500 --> 00:26:33,140 No, I don't. Really? 13 00:26:33,860 --> 00:26:34,880 I'm changing. 14 00:26:35,320 --> 00:26:36,320 Can I come in later? 15 00:26:36,560 --> 00:26:43,300 Maybe... Sato -kun's here... He 16 00:26:43,300 --> 00:26:45,760 doesn't touch you like this, does he? 17 00:26:47,340 --> 00:26:48,800 Can you stop that? 18 00:26:49,840 --> 00:26:55,900 Maybe, you know... He's like this, you know... You know... 19 00:27:01,520 --> 00:27:03,700 Would you like me to stop? 20 00:27:32,170 --> 00:27:33,170 Bye. 21 00:29:04,650 --> 00:29:05,650 Okay, I'll be right back. 22 00:29:42,280 --> 00:29:43,340 Do you want me to stop? 23 00:29:43,720 --> 00:29:45,080 What did you say? 24 00:29:46,680 --> 00:29:48,920 Do you want me to stop? 25 00:29:49,260 --> 00:29:53,800 If you don't want to do it, you can do it while you're eating. 26 00:29:56,720 --> 00:30:01,920 I want you to do your best. 27 00:30:02,580 --> 00:30:04,380 Do you want me to stop? 28 00:30:12,170 --> 00:30:15,210 Are you sure you want me to stop? I want you to stop. 29 00:30:23,950 --> 00:30:26,130 How have 30 00:30:26,130 --> 00:30:31,230 you been? 31 00:30:32,950 --> 00:30:33,829 I'm fine. 32 00:30:33,830 --> 00:30:34,830 I'm just crying. 33 00:30:41,200 --> 00:30:42,200 I don't know. 34 00:31:20,310 --> 00:31:22,470 Shota, you've been working on it for a long time, haven't you? 35 00:31:23,130 --> 00:31:27,150 So I'm thinking of doing something like a small -scale talk. 36 00:31:28,850 --> 00:31:34,050 I don't care. 37 00:33:10,920 --> 00:33:11,920 you 38 00:33:47,020 --> 00:33:48,020 Oh, I'm sweating. 39 00:34:22,440 --> 00:34:23,440 You said you were going to talk about the first class, 40 00:34:23,820 --> 00:34:24,860 didn't you? 41 00:34:27,440 --> 00:34:29,600 Yeah, I was going to talk about the first class. 42 00:34:30,520 --> 00:34:31,520 I'm going to talk about the first class. 43 00:34:31,920 --> 00:34:32,920 I'm going to talk about the first class. 44 00:34:33,260 --> 00:34:38,400 I'm going to 45 00:34:38,400 --> 00:34:44,440 talk about 46 00:34:44,440 --> 00:34:48,540 the first class. 47 00:34:51,400 --> 00:34:52,219 You know what 48 00:34:52,219 --> 00:35:17,700 I 49 00:35:17,700 --> 00:35:19,160 mean? 50 00:35:20,410 --> 00:35:21,410 Thank you. 51 00:35:49,390 --> 00:35:50,390 Isn't this the place we used to travel to? 52 00:35:51,990 --> 00:35:55,070 It's near the station, but do you have any plans? 53 00:35:57,210 --> 00:35:58,590 No, I don't have any plans. 54 00:36:00,990 --> 00:36:05,130 I think it would be nice to have a hot spring or something like that. 55 00:36:07,850 --> 00:36:10,150 Or something like a family club. 56 00:36:12,550 --> 00:36:17,050 So that you can spend time with your family. 57 00:37:23,730 --> 00:37:25,830 Thank you very much. 58 00:58:22,160 --> 00:58:25,240 Chiba -san, there's a meeting next Saturday. 59 00:58:27,700 --> 00:58:30,520 We're all thinking of going to a barbeque. 60 00:58:32,940 --> 00:58:35,740 Do you have anything you want to eat at that time? 61 00:58:36,540 --> 00:58:38,400 No, I don't have anything right now. 62 00:58:40,600 --> 00:58:44,180 Chiba -san, you seem to have a good sense of food. 63 00:58:44,740 --> 00:58:47,420 No, I haven't even heard of it. 64 00:58:48,360 --> 00:58:50,200 Think about it. 65 00:58:51,930 --> 00:58:52,930 Thank you. 66 01:00:05,840 --> 01:00:06,840 Thank you. 67 01:00:48,620 --> 01:00:49,620 Good afternoon. 68 01:00:49,740 --> 01:00:50,740 Good afternoon. 69 01:00:51,080 --> 01:00:52,080 Huh? 70 01:00:52,680 --> 01:00:53,680 You're not having lunch? 71 01:00:54,120 --> 01:00:56,000 Oh, yes, I'm fine. 72 01:00:56,460 --> 01:00:59,000 But look, everyone's gathered in the meeting room and eating. 73 01:00:59,520 --> 01:01:00,520 Let's eat together. 74 01:01:01,060 --> 01:01:02,500 Oh, I'm fine. 75 01:01:02,960 --> 01:01:03,980 Really? Yes. 76 01:01:05,100 --> 01:01:07,700 Oh, that's right. Shima -san. 77 01:01:08,040 --> 01:01:09,040 Yes. 78 01:01:10,080 --> 01:01:11,080 Are you taking a break every Friday? 79 01:01:13,000 --> 01:01:14,000 Yes. 80 01:01:14,280 --> 01:01:15,280 Is there anything you want to say? 81 01:01:18,600 --> 01:01:19,600 Do you have any plans? 82 01:01:20,080 --> 01:01:22,340 No, I don't have any plans. 83 01:01:23,020 --> 01:01:24,020 I see. 84 01:01:24,760 --> 01:01:31,620 Well then, I'm going to make a new product. 85 01:01:33,180 --> 01:01:37,160 And I don't have enough money for one day off. 86 01:01:38,380 --> 01:01:42,360 If possible, I would like to have enough money for one day off. 87 01:01:43,980 --> 01:01:46,360 I don't have enough money for one day off. Wait, wait. 88 01:01:50,090 --> 01:01:51,730 How is it? 89 01:01:51,950 --> 01:01:52,950 Is it good? 90 01:09:42,960 --> 01:09:46,640 Oh! Good morning. 91 01:11:34,860 --> 01:11:35,860 So many of you. 92 01:14:38,670 --> 01:14:39,670 What was that about? 93 01:15:29,660 --> 01:15:30,660 Thank you.